Olhar Cigano

O escritor e Prêmio Nobel de Literatura, em 1999, Günter Grass,que doou metade de seu Prêmio aos ciganos de Kosovo, assim se refere aos olhos ciganos:

They, have the Evil Eye and that stunning beauty that makes us ugly to ourselves. Because their mere existence puts our values in question..
Eles, têm olhos feiticeiros e aquela estonteante beleza que nos torna feios. Porque sua mera existência põe nossos valores em questão.
O olhar, em detalhes, desta inconfundível marca cigana.
Sabemos de outras qualidades exteriores, mas não falamos de suas qualidades físicas,psíquicas intrínsecas e, dentre todas, sobressai o seu olhar que é como que uma impressão digital, indelével, inconfundível, intransferível. Os ciganos têm usos e costumes peculiares: Se nômades, usam roupas estampadas, tranças nos cabelos, dentes claros e alguns dourados. Têm moral especial sobre virgindade, amor aos filhos, respeito aos velhos, danças celebrando a vida, leitura de sortes etc. Se sedentários ou seminômades, trajam como os não-ciganos. Variam esses detalhes de uma familia para outra, e entre os autores que enfatizam ou minimizam certos estilos, comportamentos ou maneiras de ser. Num ponto todos são concordes: o poder do olhar cigano. Sempre encontrei referências no mesmo sentido, qual seja um olhar de que não se esquece facilmente, um olhar que escrutina nossa alma, que desvenda nossos mais secretos pensamentos.